(相关资料图)

中新网北京8月24日电 为纪念中韩建交30周年，“解码中华文化基因”系列视频韩文版24日在韩国正式上线。该韩文版视频由中国新闻网、中国传媒大学与首尔中国文化中心联合出品。

“解码中华文化基因”系列视频，主要面向海内外“Z世代”群体，以60项中国非物质文化遗产为主要内容，讲述非遗背后的故事；每集2分钟，让非遗里的传统文化基因“活起来”。系列视频以竖屏构图适应移动传播，以青春话语诠释非遗内涵，以创新的形式推介中华优秀传统文化，让海外民众近距离感知中国文化的深厚底蕴。“解码中华文化基因”中文版和英文版系列视频已于今年3月上线。

今年正值中韩建交30周年。8月24日，“解码中华文化基因”韩文版与韩国观众见面。第一批将率先发布5组视频，聚焦糖画、篆刻、空竹、景泰蓝、京绣等五项中国非物质文化遗产，希望让更多韩国民众了解中国文化，更好促进中韩两国民心相通。

中国新闻网总编辑吴庆才表示，“解码中华文化基因”是重塑传统文化传承话语的一次积极尝试，它利用丰富的新媒体技术为经典赋能，创造性转化传统文化的表达方式，力图解决传统文化传播的“梗阻”问题，并赋予了中华优秀传统文化新境界、新释义和新的关照视角。栏目将中华民族最经典的文化基因与当代传播形态相适应、与现代生活相协调，跨越了时空、跨越了国度，为激活中华文化生命力做了有益的探索。

吴庆才说，此次以中韩建交30周年为契机，上线“解码中华文化基因”韩文版，希望加深双方民众对东方文化的认同，推动两国媒体、文化等领域合作取得新发展。

“中韩两国地缘相近，文化相通”。秦瑜明说，“解码中华文化基因”系列作品希望通过契合移动传播的视频形态，推动两国民众之间深度文化交流，拓展文化共识。

首尔中国文化中心副主任孙燕说，“解码中华文化基因”推出韩文版，通过视频和动画等形式，能更好向韩国民众展示中国千年传承的非遗技艺与民俗文化，将弥补两国民众因疫情致使交往受阻的遗憾，增进韩国民众特别是年轻一代对中国文化传统、民族文化底蕴的了解。

孙燕表示，这将进一步凝聚中韩文化共识和情感共鸣，改善民意氛围，夯实双边关系的坚实基础，更好庆祝中韩建交30周年和中韩文化交流年。(完)【编辑:田博群】